sound (someone) out on (something)

Translations
sonder quelqu’un sur quelque chose
Definitions
To carefully ask someone questions or discuss a topic with them in order to find out their opinion, feelings, or intentions about something, often in a discreet or indirect way.